Joh 17:2

Übersetzungen

ELB Joh 17:2 wie du ihm Vollmacht gegeben hast über alles Fleisch, daß er allen, die du ihm gegeben hast, ewiges Leben gebe!

DBR Joh 17:2 so, wie du ihm Autorität gegeben gebiets allen Fleisches, auf dass alles, was du ihm gegeben hast, er ihm gebe, ja äonisches Leben.

KNT Joh 17:2 so wie Du Ihm Vollmacht über alles Fleisch gegeben hast, damit Er alles, was Du Ihm gegeben hast, ihnen gebe, auch äonisches Leben.

ELO Joh 17:2 Gleichwie du ihm Gewalt gegeben hast über alles Fleisch, auf daß er allen, die du ihm gegeben, ewiges Leben gebe.

LUO Joh 17:2 Gleichwie du ihm Macht hast gegeben über alles Fleisch, auf daß er das ewige Leben gebe allen, die du ihm gegeben hast.

PFL Joh 17:2 dementsprechend wie Du Ihm wesenhafte Vollmacht gabst über alles Fleisch, damit Er alles, was Du Ihm gegeben hast, ihnen gebe, nämlich ewiges Leben.

SCH Joh 17:2 gleichwie du ihm Vollmacht gegeben hast über alles Fleisch, auf daß er ewiges Leben gebe allen, die du ihm gegeben hast.

KK

Vers davor: Joh 17:1 --- Vers danach: Joh 17:3