Offb 5:12

Übersetzungen

ELB Offb 5:12 die mit lauter Stimme sprachen: Würdig ist das Lamm, das geschlachtet worden ist, zu empfangen die Macht und Reichtum und Weisheit und Stärke und Ehre und Herrlichkeit und Lobpreis.

DBR Offb 5:12 Und sie sagten mit großer Stimme: Würdig ist das Lämmlein, das geschlachtetwordene, zunehmen das Vermögen und Reichtum und Weisheit und Stärke und Wertschätzung und Herrlichkeit und Segnung.

KNT Offb 5:12 die mit lauter Stimme sagten: "Würdig ist das Lämmlein, das geschlachtet wurde, Macht und Reichtum, Weisheit und Stärke, Ehre, Verherrlichung und Segnung zu erhalten!"

ELO Offb 5:12 die mit lauter Stimme sprachen: Würdig ist das Lamm, das geschlachtet worden ist, zu empfangen die Macht und Reichtum und Weisheit und Stärke und Ehre und Herrlichkeit und Segnung.

LUO Offb 5:12 und sie sprachen mit großer Stimme: Das Lamm, das erwürget ist, ist würdig, zu nehmen Kraft und Reichtum und Weisheit und Stärke und Ehre und Preis und Lob.

PFL Offb 5:12 Und sie sprachen mit lauter Stimme: Würdig ist Das Lämmlein, Das geschlachtete, zu empfangen die Kraft und Reichtum und Weisheit und Stärke und Ehre und Herrlichkeit und Segnung.

SCH Offb 5:12 die sprachen mit lauter Stimme: Würdig ist das Lamm, das geschlachtet ist, zu empfangen die Macht und Reichtum und Weisheit und Stärke und Ehre und Ruhm und Lobpreisung!

KK Offb 5:12 die in großer Stimme sagten: Würdig ist das geschlachtetwordene Lämmlein, zu empfangen die Vermögenskraft und Reichtum und Weisheit und Stärke und Wertschätzung und Herrlichkeit und Segnung.

Vers davor: Offb 5:11 --- Vers danach: Offb 5:13