Offb 21:14
Grundtexte
GNT Offb 21:14 καὶ τὸ τεῖχος τῆς πόλεως ἔχων θεμελίους δώδεκα καὶ ἐπ’ αὐτῶν δώδεκα ὀνόματα τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῦ ἀρνίου
REC Offb 21:14 καὶ τὸ τεῖχος τῆς πόλεως ἔχον θεμελίους δώδεκα καὶ ἐν αὐτοῖς ὀνόματα τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῦ ἀρνίου
Übersetzungen
ELB Offb 21:14 Und die Mauer der Stadt hatte zwölf Grundsteine und auf ihnen zwölf Namen der zwölf Apostel des Lammes.
KNT Offb 21:14 Die Mauer der Stadt hatte zwölf Grundfesten und darauf die zwölf Namen der zwölf Apostel des Lämmleins.
ELO Offb 21:14 Und die Mauer der Stadt hatte zwölf Grundlagen, und auf denselben zwölf Namen der zwölf Apostel des Lammes.
LUO Offb 21:14 Und +2532 die Mauer +5038 der Stadt +4172 hatte +2192 (+5723) zwölf +1427 Grundsteine +2310 und +2532 auf +1722 ihnen +846 Namen +3686 der zwölf +1427 Apostel +652 des Lammes +721.
PFL Offb 21:14 Und die Mauer der Stadt hat zwölf Grundsteine und auf denselben zwölf Namen der zwölf Gesandten Apostel Des Lämmleins.
SCH Offb 21:14 Und die Mauer der Stadt hat zwölf Grundsteine und auf ihnen die zwölf Namen der zwölf Apostel des Lammes.
MNT Offb 21:14 Und die Mauer +5038 der Stadt, +4172 habend +2192 zwölf +1427 Grundsteine +2310 und auf ihnen (+die) zwölf +1427 Namen +3686 der zwölf +1427 Apostel +652 des Lammes. +721
KK Offb 21:14 Und die Mauer der Stadt hat zwölf Grundsteine und auf ihnen zwölf Namen der zwölf Apostel des Lämmleins.
Vers davor: Offb 21:13 danach: Offb 21:15
Zur Kapitelebene Offb 21
