Hebr 10:13

Grundtexte

GNT Hebr 10:13 τὸ λοιπὸν ἐκδεχόμενος ἕως τεθῶσιν οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν αὐτοῦ
REC Hebr 10:13 τὸ λοιπὸν ἐκδεχόμενος ἕως τεθῶσιν οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν αὐτοῦ

Übersetzungen

ELB Hebr 10:13 Fortan wartet er, bis seine Feinde hingelegt sind als Schemel seiner Füße.
KNT Hebr 10:13 und wartet hinfort, bis Seine Feinde zum Schemel Seiner Füße gelegt werden.
ELO Hebr 10:13 bis seine Feinde gelegt sind zum Schemel seiner Füße.
LUO Hebr 10:13 und wartet +1551 (+5740) hinfort +3063, bis daß +2193 seine +846 Feinde +2190 zum Schemel +5286 seiner +846 Füße +4228 gelegt +5087 +0 werden +5087 (+5686).
PFL Hebr 10:13 im übrigen auswartend, bis gelegt sein werden Seine Feinde als Fußgestell Seiner Füße.
SCH Hebr 10:13 und wartet hinfort, bis alle seine Feinde als Schemel seiner Füße hingelegt werden;
MNT Hebr 10:13 im übrigen +3062 abwartend, +1551 bis (+daß) hingelegt +5087 werden seine Feinde +2190 als Fußbank +5286 seiner Füße. +4228
HSN Hebr 10:13 fortan wartend, bis seine Feinde zum Schemel seiner Füße hingelegt werden⁵².
WEN Hebr 10:13 Weiterhin wartend, bis seine Feinde hingelegt (gesetzt) werden als Schemel seiner Füße.

Vers davor: Hebr 10:12 danach: Hebr 10:14
Zur Kapitelebene Hebr 10
Zum Kontext: Hebr 10.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁵² o. als Schemel unter seine Füße gelegt werden (Ps 110:1 - Lk 20:42,43 - Hebr 1:13)

Von anderen Seiten

auf Englisch