Ich: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
== Mögliche Begriffe im Hebräischen == | == Mögliche Begriffe im Hebräischen == | ||
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | ||
H [[+0995]] בּין ( | H [[+0995]] בּין (bîyn) | ||
ich (33), verstehen (25), auf (15), verständigen (15), Verständigen (14) [...]<br /> | ich (33), verstehen (25), auf (15), verständigen (15), Verständigen (14) [...]<br /> | ||
H [[+05749]] עוּד ( | H [[+05749]] עוּד (‛ûd) | ||
und (16), ich (15), Zeugen (7), zeugen (6), bezeugen (1) [...]<br /> | und (16), ich (15), Zeugen (7), zeugen (6), bezeugen (1) [...]<br /> | ||
H [[+06960]] קוה ( | H [[+06960]] קוה (qâvâh) | ||
ich (14), harren (12), hoffen (4), warten (3), haben (2) [...]<br /> | ich (14), harren (12), hoffen (4), warten (3), haben (2) [...]<br /> | ||
H [[+05046]] נגד ( | H [[+05046]] נגד (nâgad) | ||
sie (75), mir (61), er (42), an (34), dir (16) [...]<br /> | sie (75), mir (61), er (42), an (34), dir (16) [...]<br /> | ||
H [[+08104]] שׁמר ( | H [[+08104]] שׁמר (shâmar) | ||
sie (60), die (54), dich (50), bewahren (38), sollen (32) [...]<br /> | sie (60), die (54), dich (50), bewahren (38), sollen (32) [...]<br /> | ||
H [[+08610]] תּפשׂ ( | H [[+08610]] תּפשׂ (tâphash) | ||
sie (21), ich (9), sein (8), werden (6), es (4) [...]<br /> | sie (21), ich (9), sein (8), werden (6), es (4) [...]<br /> | ||
H [[+0589]] אני ( | H [[+0589]] אני ('ănîy) | ||
ich (7), Ich (2), mein (2), mich (2)<br /> | ich (7), Ich (2), mein (2), mich (2)<br /> | ||
H [[+07442]] רנן ( | H [[+07442]] רנן (rânan) | ||
sie (11), ich (7), jauchzen (5), sich (2), fröhlich (1) [...]<br /> | sie (11), ich (7), jauchzen (5), sich (2), fröhlich (1) [...]<br /> | ||
H [[+07878]] שׂיח ( | H [[+07878]] שׂיח (shîyach) | ||
ich (6), Ich (3), singen (3), klagen (2), sinnen (2) [...]<br /> | ich (6), Ich (3), singen (3), klagen (2), sinnen (2) [...]<br /> | ||
H [[+02715]] חור חר ([[chôr | H [[+02715]] חור חר ([[chôr chôr) | ||
ich (5)<br /> | ich (5)<br /> | ||
H [[+0576]] אנה אנא ( | H [[+0576]] אנה אנא ('ănâ' 'ănâh) | ||
ich (9), Ich (4)<br /> | ich (9), Ich (4)<br /> | ||
H [[+02864]] חתר ( | H [[+02864]] חתר (châthar) | ||
ich (3), man (1)<br /> | ich (3), man (1)<br /> | ||
H [[+03025]] יגר ( | H [[+03025]] יגר (yâgôr) | ||
ich (3), fürchten (1)<br /> | ich (3), fürchten (1)<br /> | ||
H [[+03326]] יצוּע ( | H [[+03326]] יצוּע (yâtsûa‛) | ||
ich (3), Bett (1)<br /> | ich (3), Bett (1)<br /> | ||
H [[+0551]] אמנם ( | H [[+0551]] אמנם ('omnâm) | ||
ich (3)<br /> | ich (3)<br /> | ||
H [[+0982]] בּטח ( | H [[+0982]] בּטח (bâţach) | ||
auf (47), dich (22), du (14), ich (14), Ich (3) [...]<br /> | auf (47), dich (22), du (14), ich (14), Ich (3) [...]<br /> | ||
H [[+02372]] חזה ( | H [[+02372]] חזה (châzâh) | ||
ich (10), sehen (9), schauen (7), haben (6), Ich (2) [...]<br /> | ich (10), sehen (9), schauen (7), haben (6), Ich (2) [...]<br /> | ||
H [[+03331]] יצע ( | H [[+03331]] יצע (yatsa‛) | ||
ich (2)<br /> | ich (2)<br /> | ||
H [[+06001]] עמל ( | H [[+06001]] עמל (‛âmêl) | ||
ich (2), mühselig (1)<br /> | ich (2), mühselig (1)<br /> | ||
H [[+04133]] מוטה ( | H [[+04133]] מוטה (môţâh) | ||
ich (3), Joch (2), Ich (1), Stange (1)<br /> | ich (3), Joch (2), Ich (1), Stange (1)<br /> | ||
H [[+05266]] נסק ( | H [[+05266]] נסק (nâsaq) | ||
ich (1)<br /> | ich (1)<br /> | ||
H [[+05287]] נער ( | H [[+05287]] נער (nâ‛ar) | ||
ich (2), stürzen (2), Ich (1), schütteln (1), werden (1) [...]<br /> | ich (2), stürzen (2), Ich (1), schütteln (1), werden (1) [...]<br /> | ||
H [[+05587]] שׂעף סעף ( | H [[+05587]] שׂעף סעף (sâ‛iph shâ‛iph) | ||
ich (1), Seite (1)<br /> | ich (1), Seite (1)<br /> | ||
H [[+0595]] אנכי ( | H [[+0595]] אנכי ('ânôkîy) | ||
denn (1), ich (1), mir (1)<br /> | denn (1), ich (1), mir (1)<br /> | ||
H [[+07544]] רקח ( | H [[+07544]] רקח (reqach) | ||
Ich (1)<br /> | Ich (1)<br /> | ||
H [[+0926]] בּהל ( | H [[+0926]] בּהל (bâhal) | ||
du (5), ich (5), sein (4), werden (4), eilen (1) [...]<br /> | du (5), ich (5), sein (4), werden (4), eilen (1) [...]<br /> | ||
== Mögliche Begriffe im Griechischen == | == Mögliche Begriffe im Griechischen == | ||
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | ||
G [[+1473]] ( | G [[+1473]] (egō) | ||
ich (251), Ich (112), mir (2), sein (1)<br /> | ich (251), Ich (112), mir (2), sein (1)<br /> | ||
G [[+2504]] ( | G [[+2504]] (kagō kamoi kame) | ||
ich (51), auch (15), mir (3), und (3), Ihr (1) [...]<br /> | ich (51), auch (15), mir (3), und (3), Ihr (1) [...]<br /> | ||
G [[+3165]] ( | G [[+3165]] (me) | ||
mich (213), mir (38), ich (31), meiner (9), Ich (2) [...]<br /> | mich (213), mir (38), ich (31), meiner (9), Ich (2) [...]<br /> | ||
G [[+3450]] ( | G [[+3450]] (mou) | ||
mein (474), meiner (38), mir (26), mich (17), ich (8) [...]<br /> | mein (474), meiner (38), mir (26), mich (17), ich (8) [...]<br /> | ||
G [[+1510]] ( | G [[+1510]] (eimi) | ||
sein (136), ich (4), sollen (1), werden (1)<br /> | sein (136), ich (4), sollen (1), werden (1)<br /> | ||
G [[+1698]] ( | G [[+1698]] (emoi) | ||
mir (75), mich (5), ich (4), mein (3), Mir (2) [...]<br /> | mir (75), mich (5), ich (4), mein (3), Mir (2) [...]<br /> | ||
G [[+1691]] ( | G [[+1691]] (eme]) | ||
mich (68), mir (10), ich (2), mein (2), Ich (1) [...]<br /> | mich (68), mir (10), ich (2), mein (2), Ich (1) [...]<br /> | ||
G [[+846]] ( | G [[+846]] (autos) | ||
mein (1062), ihm (1019), ihn (867), ihnen (736), sie (459) [...]<br /> | mein (1062), ihm (1019), ihn (867), ihnen (736), sie (459) [...]<br /> | ||
G [[+1683]] ( | G [[+1683]] (emautou emautō emauton) | ||
selbst (14), mich (11), mir (10), ich (1), mein (1) [...]<br /> | selbst (14), mich (11), mir (10), ich (1), mein (1) [...]<br /> | ||
Version vom 8. Juli 2016, 14:59 Uhr
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):
H +0995 בּין (bîyn)
ich (33), verstehen (25), auf (15), verständigen (15), Verständigen (14) [...]
H +05749 עוּד (‛ûd)
und (16), ich (15), Zeugen (7), zeugen (6), bezeugen (1) [...]
H +06960 קוה (qâvâh)
ich (14), harren (12), hoffen (4), warten (3), haben (2) [...]
H +05046 נגד (nâgad)
sie (75), mir (61), er (42), an (34), dir (16) [...]
H +08104 שׁמר (shâmar)
sie (60), die (54), dich (50), bewahren (38), sollen (32) [...]
H +08610 תּפשׂ (tâphash)
sie (21), ich (9), sein (8), werden (6), es (4) [...]
H +0589 אני ('ănîy)
ich (7), Ich (2), mein (2), mich (2)
H +07442 רנן (rânan)
sie (11), ich (7), jauchzen (5), sich (2), fröhlich (1) [...]
H +07878 שׂיח (shîyach)
ich (6), Ich (3), singen (3), klagen (2), sinnen (2) [...]
H +02715 חור חר ([[chôr chôr)
ich (5)
H +0576 אנה אנא ('ănâ' 'ănâh)
ich (9), Ich (4)
H +02864 חתר (châthar)
ich (3), man (1)
H +03025 יגר (yâgôr)
ich (3), fürchten (1)
H +03326 יצוּע (yâtsûa‛)
ich (3), Bett (1)
H +0551 אמנם ('omnâm)
ich (3)
H +0982 בּטח (bâţach)
auf (47), dich (22), du (14), ich (14), Ich (3) [...]
H +02372 חזה (châzâh)
ich (10), sehen (9), schauen (7), haben (6), Ich (2) [...]
H +03331 יצע (yatsa‛)
ich (2)
H +06001 עמל (‛âmêl)
ich (2), mühselig (1)
H +04133 מוטה (môţâh)
ich (3), Joch (2), Ich (1), Stange (1)
H +05266 נסק (nâsaq)
ich (1)
H +05287 נער (nâ‛ar)
ich (2), stürzen (2), Ich (1), schütteln (1), werden (1) [...]
H +05587 שׂעף סעף (sâ‛iph shâ‛iph)
ich (1), Seite (1)
H +0595 אנכי ('ânôkîy)
denn (1), ich (1), mir (1)
H +07544 רקח (reqach)
Ich (1)
H +0926 בּהל (bâhal)
du (5), ich (5), sein (4), werden (4), eilen (1) [...]
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):
G +1473 (egō)
ich (251), Ich (112), mir (2), sein (1)
G +2504 (kagō kamoi kame)
ich (51), auch (15), mir (3), und (3), Ihr (1) [...]
G +3165 (me)
mich (213), mir (38), ich (31), meiner (9), Ich (2) [...]
G +3450 (mou)
mein (474), meiner (38), mir (26), mich (17), ich (8) [...]
G +1510 (eimi)
sein (136), ich (4), sollen (1), werden (1)
G +1698 (emoi)
mir (75), mich (5), ich (4), mein (3), Mir (2) [...]
G +1691 (eme])
mich (68), mir (10), ich (2), mein (2), Ich (1) [...]
G +846 (autos)
mein (1062), ihm (1019), ihn (867), ihnen (736), sie (459) [...]
G +1683 (emautou emautō emauton)
selbst (14), mich (11), mir (10), ich (1), mein (1) [...]
Verwandte Themen
- Nicht mehr lebe ich (D. Muhl)
MP3-Vorträge
- Die Ich-bin-Worte Jesu - Teil 1 (R. Wörz)
- Die Ich-bin-Worte Jesu - Teil 2 (R. Wörz)
