Mt 3.: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(12 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Vorlage:Mt}}
{{Vorlage:Mt}}
[[Mt 3|Weitere Informationen zu Matthäus 3]] · · | · · [http://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=DIU&por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=TRA&k=Mt&styl=PR&kap=3&vyberpor=vergleichen Grundtext mit Strong-Nr.] · · | · ·  Code: b° n° e° Mt°
{| border="0" cellspacing="2" cellpadding="4"
!! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" |
|-----
|style="background-color:#E8E8E8 " | [[Mt 3|ℹ️]]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [[HSN_Mt#Mt 3| HSN]]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [http://www.bibelthemen.eu/we_nt/M3.htm WEN]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://www.csv-bibel.de/bibel/matthaeus-3 CSV]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=LUT&por%5B%5D=TIS&k=Mt&styl=PR&kap=3&vyberpor=vergleichen GRI]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://biblehub.com/interlinear/matthew/3.htm INT]
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/nt/matthaeus/3 LUO]
|}


== [[Johannes der Täufer]] ==
===== [[Mt 3:1]] =====
In jenen Tagen aber kommt Johannes der Täufer und predigt in der Wüste von Judäa
===== [[Mt 3:2]] =====
und spricht: Tut Buße! Denn das Reich der Himmel ist nahe gekommen.
===== [[Mt 3:3]] =====
Denn dieser ist der, von dem durch den Propheten Jesaja geredet ist, der spricht: »Stimme eines Rufenden in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, macht gerade seine Pfade!«
===== [[Mt 3:4]] =====
Er aber, Johannes, hatte seine Kleidung von Kamelhaaren und einen ledernen Gürtel um seine Lenden; seine Speise aber waren Heuschrecken und wilder Honig.
===== [[Mt 3:5]] =====
Da ging zu ihm hinaus Jerusalem und ganz Judäa und die ganze Umgegend des Jordan;
===== [[Mt 3:6]] =====
und sie wurden von ihm im Jordanfluss getauft, indem sie ihre Sünden bekannten.
===== [[Mt 3:7]] =====
Als er aber viele der Pharisäer und Sadduzäer zu seiner Taufe kommen sah, sprach er zu ihnen: Otternbrut! Wer hat euch gewiesen, dem kommenden Zorn zu entfliehen?
===== [[Mt 3:8]] =====
Bringt nun der Buße würdige Frucht;
===== [[Mt 3:9]] =====
und meint nicht, bei euch selbst zu sagen: Wir haben Abraham zum Vater! Denn ich sage euch, dass Gott dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken vermag.
===== [[Mt 3:10]] =====
Schon ist aber die Axt an die Wurzel der Bäume gelegt; jeder Baum nun, der nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.
===== [[Mt 3:11]] =====
Ich zwar taufe euch mit Wasser zur Buße; der aber nach mir kommt, ist stärker als ich, dessen Sandalen zu tragen ich nicht würdig bin; er wird euch mit Heiligem Geist und Feuer taufen;
===== [[Mt 3:12]] =====
seine Worfschaufel ist in seiner Hand, und er wird seine Tenne durch und durch reinigen und seinen Weizen in die Scheune sammeln, die Spreu aber wird er mit unauslöschlichem Feuer verbrennen.


[[ELB]] [[Mt 3:1]] In jenen Tagen aber kommt Johannes der Täufer und predigt in der Wüste von Judäa <br />
== [[Die Taufe Jesu]] ==
[[ELB]] [[Mt 3:2]] und spricht: Tut Buße! Denn das Reich der Himmel ist nahe gekommen. <br />
===== [[Mt 3:13]] =====
[[ELB]] [[Mt 3:3]] Denn dieser ist der, von dem durch den Propheten Jesaja geredet ist, der spricht: «Stimme eines Rufenden in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, macht gerade seine Pfade!» <br />
Dann kommt Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, um sich von ihm taufen zu lassen.
[[ELB]] [[Mt 3:4]] Er aber, Johannes, hatte seine Kleidung von Kamelhaaren und einen ledernen Gürtel um seine Lenden; seine Speise aber waren Heuschrecken und wilder Honig. <br />
===== [[Mt 3:14]] =====
[[ELB]] [[Mt 3:5]] Da ging zu ihm hinaus Jerusalem und ganz Judäa und die ganze Umgegend des Jordan; <br />
Johannes aber wehrte ihm und sprach: Ich habe nötig, von dir getauft zu werden. Und du kommst zu mir?
[[ELB]] [[Mt 3:6]] und sie wurden von ihm im Jordanfluß getauft, indem sie ihre Sünden bekannten. <br />
===== [[Mt 3:15]] =====
[[ELB]] [[Mt 3:7]] Als er aber viele der Pharisäer und Sadduzäer zu seiner Taufe kommen sah, sprach er zu ihnen: Otternbrut! Wer hat euch gewiesen, dem kommenden Zorn zu entfliehen? <br />
Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Lass es jetzt ⟨so sein⟩! Denn so gehört es sich für uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen. Da lässt er ihn.
[[ELB]] [[Mt 3:8]] Bringt nun der Buße würdige Frucht; <br />
===== [[Mt 3:16]] =====
[[ELB]] [[Mt 3:9]] und meint nicht, bei euch selbst zu sagen: Wir haben Abraham zum Vater! Denn ich sage euch, daß Gott dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken vermag. <br />
Und als Jesus getauft war, stieg er sogleich aus dem Wasser herauf; und siehe, die Himmel wurden ihm geöffnet, und er sah den Geist Gottes wie eine Taube herabfahren und auf sich kommen.
[[ELB]] [[Mt 3:10]] Schon ist aber die Axt an die Wurzel der Bäume gelegt; jeder Baum nun, der nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen. <br />
===== [[Mt 3:17]] =====
[[ELB]] [[Mt 3:11]] Ich zwar taufe euch mit Wasser zur Buße; der aber nach mir kommt, ist stärker als ich, dessen Sandalen zu tragen ich nicht würdig bin; er wird euch mit Heiligem Geist und Feuer taufen; <br />
Und siehe, eine Stimme ⟨kommt⟩ aus den Himmeln, welche spricht: Dieser ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen gefunden habe.
[[ELB]] [[Mt 3:12]] seine Worfschaufel ist in seiner Hand, und er wird seine Tenne durch und durch reinigen und seinen Weizen in die Scheune sammeln, die Spreu aber wird er mit unauslöschlichem Feuer verbrennen. <br />
[[ELB]] [[Mt 3:13]] Dann kommt Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, um sich von ihm taufen zu lassen. <br />
[[ELB]] [[Mt 3:14]] Johannes aber wehrte ihm und sprach: Ich habe nötig, von dir getauft zu werden. Und du kommst zu mir? <br />
[[ELB]] [[Mt 3:15]] Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Laß es jetzt [so sein]! Denn so gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen. Da läßt er ihn. <br />
[[ELB]] [[Mt 3:16]] Und als Jesus getauft war, stieg er sogleich aus dem Wasser herauf; und siehe, die Himmel wurden ihm geöffnet, und er sah den Geist Gottes wie eine Taube herabfahren und auf sich kommen. <br />
[[ELB]] [[Mt 3:17]] Und siehe, eine Stimme [kommt] aus den Himmeln, welche spricht: Dieser ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen gefunden habe. <br />


Kapitel davor: [[Mt 2.]] --- Kapitel danach: [[Mt 4.]]<br />
[[Bild:Komm und Info.png|thumb|{{Vorlage:Info Mt 3}}]]  
Zur Übersicht von [[Mt 3]]<br />
{{Vorlage:Mt}}
Zur Buchebene [[Matthäus Inhalte|Mt]] <br />
<div style="text-align:right;">
 
Code: b° n° e° Mt°
 
</div>
{{Vorlage:Bibel}}

Aktuelle Version vom 10. April 2026, 18:07 Uhr

ℹ️ 📖 🍷 📊 ✏️ AT NT 🗃️ 🆎
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010
011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028
ℹ️ HSN WEN CSV GRI INT LUO

Johannes der Täufer

Mt 3:1

In jenen Tagen aber kommt Johannes der Täufer und predigt in der Wüste von Judäa

Mt 3:2

und spricht: Tut Buße! Denn das Reich der Himmel ist nahe gekommen.

Mt 3:3

Denn dieser ist der, von dem durch den Propheten Jesaja geredet ist, der spricht: »Stimme eines Rufenden in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, macht gerade seine Pfade!«

Mt 3:4

Er aber, Johannes, hatte seine Kleidung von Kamelhaaren und einen ledernen Gürtel um seine Lenden; seine Speise aber waren Heuschrecken und wilder Honig.

Mt 3:5

Da ging zu ihm hinaus Jerusalem und ganz Judäa und die ganze Umgegend des Jordan;

Mt 3:6

und sie wurden von ihm im Jordanfluss getauft, indem sie ihre Sünden bekannten.

Mt 3:7

Als er aber viele der Pharisäer und Sadduzäer zu seiner Taufe kommen sah, sprach er zu ihnen: Otternbrut! Wer hat euch gewiesen, dem kommenden Zorn zu entfliehen?

Mt 3:8

Bringt nun der Buße würdige Frucht;

Mt 3:9

und meint nicht, bei euch selbst zu sagen: Wir haben Abraham zum Vater! Denn ich sage euch, dass Gott dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken vermag.

Mt 3:10

Schon ist aber die Axt an die Wurzel der Bäume gelegt; jeder Baum nun, der nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.

Mt 3:11

Ich zwar taufe euch mit Wasser zur Buße; der aber nach mir kommt, ist stärker als ich, dessen Sandalen zu tragen ich nicht würdig bin; er wird euch mit Heiligem Geist und Feuer taufen;

Mt 3:12

seine Worfschaufel ist in seiner Hand, und er wird seine Tenne durch und durch reinigen und seinen Weizen in die Scheune sammeln, die Spreu aber wird er mit unauslöschlichem Feuer verbrennen.

Die Taufe Jesu

Mt 3:13

Dann kommt Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, um sich von ihm taufen zu lassen.

Mt 3:14

Johannes aber wehrte ihm und sprach: Ich habe nötig, von dir getauft zu werden. Und du kommst zu mir?

Mt 3:15

Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Lass es jetzt ⟨so sein⟩! Denn so gehört es sich für uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen. Da lässt er ihn.

Mt 3:16

Und als Jesus getauft war, stieg er sogleich aus dem Wasser herauf; und siehe, die Himmel wurden ihm geöffnet, und er sah den Geist Gottes wie eine Taube herabfahren und auf sich kommen.

Mt 3:17

Und siehe, eine Stimme ⟨kommt⟩ aus den Himmeln, welche spricht: Dieser ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen gefunden habe.

ℹ️ · 📖 ELB · 📖 HSN · 📖 WEN · 📖 GNT 🖌
✏️ Kommentare aus Biblebub - Mt 3
📕 Johannes - Bußprediger und Täufer - Mt 3:1.2 (H. Schumacher)
📕 Die Taufe Jesu Christi - auf dass alle Gerechtigkeit erfüllt würde - Mt 3:13-17 (D. Muhl)
ℹ️ 📖 🍷 📊 ✏️ AT NT 🗃️ 🆎
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010
011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028

Code: b° n° e° Mt°

Abgerufen von „https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=Mt_3.&oldid=215001“