Dan 3:17

Grundtexte

MAS hebräischerVers

Übersetzungen

SEP
ELB Dan 3:17 Ob unser Gott, dem wir dienen, uns erretten kann - sowohl aus dem brennenden Feuerofen als auch aus deiner Hand, o König, wird er [uns] erretten -
DBR Dan 3:17 Wenn es ist: Unser ÄLaH, den wir ehren, kann uns befreien aus dem glutenden Ofen der Flamme, und auch aus deiner Hand, Regent, wird er befreien.
ELO Dan 3:17 Ob unser Gott, dem wir dienen, uns aus dem brennenden Feuerofen zu erretten vermag und er wird uns aus deiner Hand, o König, erretten,
LUO Dan 3:17 Siehe +02006, unser Gott +0426, den wir +0586 ehren +06399 (+08750), kann +0383 uns wohl +03202 (+08750) erretten +07804 (+08756) aus +04481 dem glühenden +03345 (+08751) +05135 Ofen +0861, dazu auch von +04481 deiner +04430 Hand +03028 erretten +07804 (+08755).
SCH Dan 3:17 Sei es nun, daß unser Gott, dem wir dienen, uns aus dem glühenden Feuerofen befreien kann und uns von deiner Hand erretten wird, oder nicht, so sollst du wissen, o König,

Vers davor: Dan 3:16 --- Vers danach: Dan 3:18