Dan 1:16

Grundtexte

MAS hebräischerVers

Übersetzungen

ELB Dan 1:16 Da nahm der Aufseher ihre Tafelkost und den Wein, den sie trinken sollten, weg und gab ihnen Gemüse.
DBR Dan 1:16 Und es wurde, dass der Bestallte ihre Bissen-Leckerei und den Wein ihrer Trinkmahle wegtrug und ihnen Samenkörner gab.
ELO Dan 1:16 Da tat der Aufseher ihre Tafelkost und den Wein, den sie trinken sollten, weg und gab ihnen Gemüse.
LUO Dan 1:16 Da tat der Aufseher +04453 ihre verordnete +05375 (+08802) Speise +06598 und Trank +04960 weg und gab +05414 (+08802) ihnen Gemüse +02235.
SCH Dan 1:16 Da nahm der Kellermeister ihre feine Speise und den Wein, den sie trinken sollten, hinweg und gab ihnen Gemüse.

Vers davor: Dan 1:15 --- Vers danach: Dan 1:17