Ps 21:9
Grundtext
MAS Ps 21:9 תִּמְצָא יָדְךָ לְכָל־אֹיְבֶיךָ יְמִֽינְךָ תִּמְצָא שֹׂנְאֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP Ps 21:9 εὑρεθείη ἡ χείρ σου πᾶσιν τοῖς ἐχθροῖς σου ἡ δεξιά σου εὕροι πάντας τοὺς μισοῦντάς σε
ELB Ps 21:9 Deine Hand wird alle deine Feinde finden, deine Rechte wird finden deine Hasser.
ELO Ps 21:9 Deine Hand wird finden alle deine Feinde, finden wird deine Rechte deine Hasser.
LUO Ps 21:9 Deine Hand +03027 wird finden +04672 (+08799) alle deine Feinde +0341 (+08802); deine Rechte +03225 wird finden +04672 (+08799), die dich hassen +08130 (+08802).
SCH Ps 21:9 Deine Hand wird alle deine Feinde finden, deine Rechte wird finden deine Hasser.
KAT Ps 21:9 Finden wird Deine Hand all Deine Feinde, Deine Rechte wird finden all Deine Hasser.
HSA Ps 21:9 Deine Hand wird alle deine Feinde finden, deine Rechte deine Hasser finden.
PFL Ps 21:9 Hinanlangen wird deine Hand an alle deine Feinde, deine Rechte wird erlangen deine Hasser.
TUR Ps 21:9 Es greifet deine Hand all deine Feinde, greift deine Rechte deine Hasser.
Vers davor: Ps 21:8 --- Vers danach: Ps 21:10
Zur Kapitelebene Ps 21
Zum Kontext Ps 21.
