Mi 5:14

Aus Bibelwissen
Version vom 17. Dezember 2013, 19:01 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Mi 5:14 <big><big> וְנָתַשְׁתִּי אֲשֵׁירֶיךָ מִקִּרְבֶּךָ וְהִשְׁמַדְתִּי עָ…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Grundtext

MAS Mi 5:14 וְנָתַשְׁתִּי אֲשֵׁירֶיךָ מִקִּרְבֶּךָ וְהִשְׁמַדְתִּי עָרֶֽיךָ׃

Übersetzungen

SEP Mi 5:14 καὶ ἐκκόψω τὰ ἄλση σου ἐκ μέσου σου καὶ ἀφανιῶ τὰς πόλεις σου

ELB Mi 5:14 Und ich übe in Zorn und in Erregung Rache an den Nationen, die nicht gehört haben.
ELO Mi 5:14 Und ich werde in Zorn und in Grimm Rache üben an den Nationen, die nicht gehört haben.
LUO Mi 5:14 Und will Rache +05359 üben +06213 (+08804) mit Grimm +02534 und Zorn +0639 an allen Heiden +01471, so +0834 nicht +03808 gehorchen +08085 (+08804) wollen.
SCH Mi 5:14 Also will ich mit Zorn und Grimm Rache üben an den Nationen, die nicht hören wollten.

Vers davor: Mi 5:13 --- Vers danach: Mi 6:1

Zur Kapitelebene Mi 5

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen