Mi 3:4
Grundtext
MAS Mi 3:4 אָז יִזְעֲקוּ אֶל־יְהוָה וְלֹא יַעֲנֶה אֹותָם וְיַסְתֵּר פָּנָיו מֵהֶם בָּעֵת הַהִיא כַּאֲשֶׁר הֵרֵעוּ מַעַלְלֵיהֶֽם׃ פ
Übersetzungen
SEP Mi 3:4 οὕτως κεκράξονται πρὸς κύριον καὶ οὐκ εἰσακούσεται αὐτῶν καὶ ἀποστρέψει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀπ᾽ αὐτῶν ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀνθ᾽ ὧν ἐπονηρεύσαντο ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν ἐπ᾽ αὐτούς
ELB Mi 3:4 die werden dann zum HERRN um Hilfe schreien, aber er wird ihnen nicht antworten; und er wird in jener Zeit sein Angesicht vor ihnen verbergen, ebenso wie sie ihre Taten böse gemacht haben.
ELO Mi 3:4 Dann werden sie zu Jehova schreien, und er wird ihnen nicht antworten; und er wird sein Angesicht vor ihnen verbergen zu jener Zeit, gleichwie sie ihre Handlungen böse gemacht haben.
LUO Mi 3:4 Darum +0227, wenn ihr nun zum +0413 HERRN +03068 schreien werdet +02199 (+08799), wird er euch nicht +03808 erhören +06030 (+08799), sondern wird sein Angesicht +06440 vor +04480 euch verbergen +05641 (+08686) zur selben +01931 Zeit +06256, wie +0834 ihr mit euren bösen +07489 +00 Wesen +04611 verdient habt +07489 (+08689).
SCH Mi 3:4 dann schreien sie zum HERRN; aber er antwortet ihnen nicht, sondern verbirgt sein Angesicht vor ihnen zu jener Zeit, weil sie so übelgetan haben.
Vers davor: Mi 3:3 --- Vers danach: Mi 3:5
Zur Kapitelebene Mi 3
