Am 5:9
Aus Bibelwissen
Grundtext
MAS Am 5:9 הַמַּבְלִיג שֹׁד עַל־עָז וְשֹׁד עַל־מִבְצָר יָבֹֽוא׃
Übersetzungen
SEP Am 5:9 ὁ διαιρῶν συντριμμὸν ἐπ᾽ ἰσχὺν καὶ ταλαιπωρίαν ἐπὶ ὀχύρωμα ἐπάγων
ELB Am 5:9 der Verwüstung über den Starken aufblitzen läßt; und Verwüstung kommt über die befestigte Stadt. -
ELO Am 5:9 der Verwüstung losbrechen läßt über den Starken, und Verwüstung kommt über die Feste.
LUO Am 5:9 der über +05921 den Starken +05794 eine Verstörung +07701 anrichtet +01082 (+08688) und bringt +0935 (+08799) eine Verstörung +07701 über +05921 die feste Stadt +04013.
SCH Am 5:9 Er läßt blitzschnell Zerstörung über den Starken kommen, und es bricht Zerstörung über die Festung herein.
Vers davor: Am 5:8 --- Vers danach: Am 5:10
Zur Kapitelebene Am 5
