Neh 3:26
Grundtext
MAS Neh 3:26 וְהַנְּתִינִים הָיוּ יֹשְׁבִים בָּעֹפֶל עַד נֶגֶד שַׁעַר הַמַּיִם לַמִּזְרָח וְהַמִּגְדָּל הַיֹּוצֵֽא׃ ס
Übersetzungen
SEP Neh 3:26 καὶ οἱ ναθινιμ ἦσαν οἰκοῦντες ἐν τῷ Ωφαλ ἕως κήπου πύλης τοῦ ὕδατος εἰς ἀνατολάς καὶ ὁ πύργος ὁ ἐξέχων
ELB Neh 3:26 aber die Tempeldiener wohnten auf dem Ofel - bis zu der Stelle gegenüber dem Wassertor im Osten und dem vorspringenden Turm. -
ELO Neh 3:26 Und die Nethinim wohnten auf dem Ophel bis gegenüber dem Wassertore nach Osten und dem vorspringenden Turme. -
LUO Neh 3:26 Die Tempelknechte +05411 aber +06077 +00 wohnten +01961 (+08804) +03427 (+08802) am Ophel +06077 bis +05704 an +05048 das Wassertor +04325 +08179 gegen Morgen +04217, da +03318 +00 der Turm +04026 heraussieht +03318 (+08802).
SCH Neh 3:26 Die Tempeldiener aber wohnten auf dem Ophel bis gegenüber dem Wassertor im Osten und dem vorspringenden Turm.
Vers davor: Neh 3:25 --- Vers danach: Neh 3:27
Zur Kapitelebene Neh 3
