2Chr 24:17
Grundtext
MAS 2Chr 24:17 וְאַֽחֲרֵי מֹות יְהֹויָדָע בָּאוּ שָׂרֵי יְהוּדָה וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ לַמֶּלֶךְ אָז שָׁמַע הַמֶּלֶךְ אֲלֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 24:17 καὶ ἐγένετο μετὰ τὴν τελευτὴν Ιωδαε εἰσῆλθον οἱ ἄρχοντες Ιουδα καὶ προσεκύνησαν τὸν βασιλέα τότε ἐπήκουσεν αὐτοῖς ὁ βασιλεύς
ELB 2Chr 24:17 Und nach dem Tod Jojadas kamen die Obersten von Juda und beugten sich vor dem König nieder; und der König hörte auf sie.
ELO 2Chr 24:17 Und nach dem Tode Jojadas kamen die Obersten von Juda und beugten sich vor dem König nieder; und der König hörte auf sie.
LUO 2Chr 24:17 Und nach +0310 dem Tode +04194 Jojadas +03077 kamen +0935 (+08804) die Obersten +08269 von Juda +03063 und bückten sich +07812 (+08691) vor dem König +04428; da +0227 hörte +08085 (+08804) der König +04428 auf +0413 sie.
SCH 2Chr 24:17 Aber nach Jojadas Tod kamen die Obersten in Juda und huldigten dem König; da hörte der König auf sie.
Vers davor: 2Chr 24:16 --- Vers danach: 2Chr 24:18
Zur Kapitelebene 2Chr 24
