Hes 35:14
Grundtext
MAS Hes 35:14 כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה כִּשְׂמֹחַ כָּל־הָאָרֶץ שְׁמָמָה אֶעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃
Übersetzungen
SEP Hes 35:14 τάδε λέγει κύριος ἐν τῇ εὐφροσύνῃ πάσης τῆς γῆς ἔρημον ποιήσω σε
ELB Hes 35:14 So spricht der Herr, HERR: Wie du dich gefreut hast, daß das ganze Land eine Einöde war, so will ich dir tun.
ELO Hes 35:14 So spricht der Herr, Jehova: Wenn die ganze Erde sich freut, werde ich dir Verwüstung bereiten.
LUO Hes 35:14 So spricht +0559 (+08804) nun der Herr +0136 HERR +03069: Ich will dich zur Wüste +08077 machen +06213 (+08799), daß sich alles Land +0776 freuen soll +08055 (+08800).
SCH Hes 35:14 So spricht Gott, der HERR: Wenn alle Welt sich freut, so will ich dich zur Wüste machen!
Vers davor: Hes 35:13 --- Vers danach: Hes 35:15
Zur Kapitelebene Hes 35
