4Mo 11:19
Grundtext
Übersetzungen
ELB 4Mo 11:18 Und zu dem Volk sollst du sagen: Heiligt euch für morgen! Dann werdet ihr Fleisch essen; denn ihr habt vor den Ohren des HERRN geweint und gesagt: «Wer wird uns Fleisch zu essen geben? Denn in Ägypten ging es uns gut.» Der HERR wird euch Fleisch geben, und ihr werdet essen.
ELO 4Mo 11:18 Und zu dem Volke sollst du sagen: Heiliget euch auf morgen, und ihr werdet Fleisch essen; denn ihr habt vor den Ohren Jehovas geweint und gesprochen: Wer wird uns Fleisch zu essen geben? Denn in Ägypten ging es uns wohl; und Jehova wird euch Fleisch geben, und ihr werdet essen.
LUO 4Mo 11:18 Und zum Volk +05971 sollst du sagen +0559 (+08799): Heiliget euch +06942 (+08690) auf morgen +04279, daß ihr Fleisch +01320 esset +0398 (+08804); denn euer Weinen +01058 (+08804) ist vor die Ohren +0241 des HERRN +03068 gekommen, die ihr sprecht +0559 (+08800): Wer gibt uns Fleisch +01320 zu essen +0398 (+08686)? denn es ging uns wohl +02895 (+08804) in Ägypten +04714. Darum wird euch der HERR +03068 Fleisch +01320 geben +05414 (+08804), daß ihr esset +0398 (+08804),
SCH 4Mo 11:18 Und du sollst zum Volke sagen: Heiligt euch für morgen, und ihr werdet Fleisch essen; denn euer Weinen ist vor die Ohren des HERRN gekommen, da ihr sprechet: «Wer gibt uns Fleisch zu essen? denn es ging uns wohl in Ägypten.» Darum wird euch der HERR Fleisch zu essen geben;
Vers davor: 4Mo 11:18 --- Vers danach: 4Mo 11:20
Zur Kapitelebene 4Mo 11
