Spr 28:16
Grundtext
MAS Spr 28:16 נָגִיד חֲסַר תְּבוּנֹות וְרַב מַעֲשַׁקֹּות שֶׂנאי בֶצַע יַאֲרִיךְ יָמִֽים׃ פ
Übersetzungen
SEP Spr 28:16 βασιλεὺς ἐνδεὴς προσόδων μέγας συκοφάντης ὁ δὲ μισῶν ἀδικίαν μακρὸν χρόνον ζήσεται
ELB Spr 28:16 Mancher Fürst ist ohne Verstand und reich an Erpressungen; wer aber unrechtmäßigen Gewinn haßt, wird seine Tage verlängern.
ELO Spr 28:16 Du Fürst, ohne Verstand und reich an Erpressungen! Wer unrechtmäßigen Gewinn haßt, wird seine Tage verlängern.
LUO Spr 28:16 Wenn ein Fürst +05057 ohne +02638 Verstand +08394 ist, so geschieht viel +07227 Unrecht +04642; wer aber den Geiz +01215 haßt +08130 (+08802), der wird lange +0748 (+08686) leben +03117.
SCH Spr 28:16 Ein unverständiger Fürst erlaubt sich viele Erpressungen; wer aber ungerechten Gewinn haßt, wird lange regieren.
Vers davor: Spr 28:15 --- Vers danach: Spr 28:17
Zur Kapitelebene Spr 28
