Spr 26:14
Aus Bibelwissen
Grundtext
MAS Spr 26:14 הַדֶּלֶת תִּסֹּוב עַל־צִירָהּ וְעָצֵל עַל־מִטָּתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Spr 26:14 ὥσπερ θύρα στρέφεται ἐπὶ τοῦ στρόφιγγος οὕτως ὀκνηρὸς ἐπὶ τῆς κλίνης αὐτοῦ
ELB Spr 26:14 Die Tür dreht sich in ihrer Angel und der Faule auf seinem Bett.
ELO Spr 26:14 Die Tür dreht sich in ihrer Angel: so der Faule auf seinem Bette.
LUO Spr 26:14 Ein Fauler +06102 wendet sich +05437 (+08735) im Bette +04296 wie die Tür +01817 in der Angel +06735.
SCH Spr 26:14 Die Tür dreht sich in der Angel und der Faule in seinem Bett.
Vers davor: Spr 26:13 --- Vers danach: Spr 26:15
Zur Kapitelebene Spr 26
