Spr 24:6

Grundtext

MAS Spr 24:6 כִּי בְתַחְבֻּלֹות תַּעֲשֶׂה־לְּךָ מִלְחָמָה וּתְשׁוּעָה בְּרֹב יֹועֵֽץ׃

Übersetzungen

SEP Spr 24:6 μετὰ κυβερνήσεως γίνεται πόλεμος βοήθεια δὲ μετὰ καρδίας βουλευτικῆς

ELB Spr 24:6 Denn mit weiser Überlegung führst du deinen Krieg, und Rettung kommt durch viele Ratgeber.
ELO Spr 24:6 Denn mit weiser Überlegung wirst du glücklich Krieg führen, und bei der Ratgeber Menge ist Heil.
LUO Spr 24:6 Denn mit Rat +08458 muß man Krieg +04421 führen +06213 (+08799); und wo viele +07230 Ratgeber +03289 (+08802) sind, da ist der Sieg +08668.
SCH Spr 24:6 Denn durch kluge Maßregeln gewinnst du die Schlacht und durch die Menge der Ratgeber den Sieg.

Vers davor: Spr 24:5 --- Vers danach: Spr 24:7

Zur Kapitelebene Spr 24

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch