Spr 15:19

Grundtext

MAS Spr 15:19 דֶּרֶךְ עָצֵל כִּמְשֻׂכַת חָדֶק וְאֹרַח יְשָׁרִים סְלֻלָֽה׃

Übersetzungen

SEP Spr 15:19 ὁδοὶ ἀεργῶν ἐστρωμέναι ἀκάνθαις αἱ δὲ τῶν ἀνδρείων τετριμμέναι

ELB Spr 15:19 Der Weg des Faulen ist wie eine Dornenhecke, aber der Pfad der Aufrichtigen ist gebahnt.
ELO Spr 15:19 Der Weg des Faulen ist wie eine Dornhecke, aber der Pfad der Aufrichtigen ist gebahnt.
LUO Spr 15:19 Der Weg +01870 des Faulen +06102 ist dornig +04881 +02312; aber der Weg +0734 des Frommen +03477 ist wohl gebahnt +05549 (+08803).
SCH Spr 15:19 Der Weg des Faulen ist wie mit Dornen verzäunt; aber der Pfad der Redlichen ist gebahnt.

Vers davor: Spr 15:18 --- Vers danach: Spr 15:20

Zur Kapitelebene Spr 15

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch