Spr 8:26
Grundtext
MAS Spr 8:26 עַד־לֹא עָשָׂה אֶרֶץ וְחוּצֹות וְרֹאשׁ עָפְרֹות תֵּבֵֽל׃
Übersetzungen
SEP Spr 8:26 κύριος ἐποίησεν χώρας καὶ ἀοικήτους καὶ ἄκρα οἰκούμενα τῆς ὑπ᾽ οὐρανόν
ELB Spr 8:26 als er noch nicht gemacht die Erde und die Fluren, noch die Gesamtheit der Erdschollen des Festlandes.
ELO Spr 8:26 als er die Erde und die Fluren noch nicht gemacht hatte, und den Beginn der Schollen des Erdkreises.
LUO Spr 8:26 da er die Erde +0776 noch nicht gemacht hatte +06213 (+08804) und was darauf ist +02351, noch +07218 die Berge +06083 des Erdbodens +08398.
SCH Spr 8:26 Als er die Erde noch nicht gemacht hatte und was außerhalb [derselben liegt], die ganze Summe des Weltenstaubs,
Vers davor: Spr 8:25 --- Vers danach: Spr 8:27
Zur Kapitelebene Spr 8
