Spr 3:11
Aus Bibelwissen
Grundtext
MAS Spr 3:11 מוּסַר יְהוָה בְּנִי אַל־תִּמְאָס וְאַל־תָּקֹץ בְּתֹוכַחְתֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP Spr 3:11 υἱέ μὴ ὀλιγώρει παιδείας κυρίου μηδὲ ἐκλύου ὑπ᾽ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος
ELB Spr 3:11 Die Zucht des HERRN, mein Sohn, verwirf nicht und laß dich nicht verdrießen seine Mahnung!
ELO Spr 3:11 Mein Sohn, verwirf nicht die Unterweisung Jehovas, und laß dich seine Zucht nicht verdrießen.
LUO Spr 3:11 Mein Kind +01121, verwirf +03988 (+08799) die Zucht +04148 des HERRN +03068 nicht und sei nicht ungeduldig +06973 (+08799) über seine Strafe +08433.
SCH Spr 3:11 Mein Sohn, verwünsche nicht die Züchtigung des HERRN und laß dich seine Strafe nicht verdrießen;
Vers davor: Spr 3:10 --- Vers danach: Spr 3:12
Zur Kapitelebene Spr 3
