Est 8:3
Grundtext
Übersetzungen
ELB Est 8:3 Und noch einmal redete Ester vor dem König und fiel vor seinen Füßen nieder. Und sie weinte und flehte ihn an, das von Haman, dem Agagiter, [vorbereitete] Unheil abzuwenden und seinen Anschlag, den er gegen die Juden geplant hatte.
ELO Est 8:3 Und Esther redete wiederum vor dem König und fiel zu seinen Füßen nieder; und sie weinte und flehte ihn an, die Bosheit Hamans, des Agagiters, abzuwenden und seinen Anschlag, den er wider die Juden ersonnen hatte.
LUO Est 8:3 Und Esther +0635 redete +01696 (+08762) weiter +03254 (+08686) vor +06440 dem König +04428 und fiel +05307 (+08799) ihm zu +06440 den Füßen +07272 und weinte +02603 (+08691) und flehte +01058 (+08799) ihn an, daß er zunichte machte +05674 (+08687) die Bosheit +07451 Hamans +02001, des Agagiters +091, und seine Anschläge +04284, die +0834 er wider +05921 die Juden +03064 erdacht hatte +02803 (+08804).
SCH Est 8:3 Und Esther redete weiter vor dem König und fiel ihm zu Füßen, weinte und flehte ihn an, daß er die Bosheit Hamans, des Agagiters, nämlich seinen Anschlag, den er wider die Juden erdacht hatte, abwenden möchte.
Vers davor: Est 8:2 --- Vers danach: Est 8:4
Zur Kapitelebene Est 8
