Est 3:4
Grundtext =
Übersetzungen
ELB Est 3:4 Und es geschah, als sie es Tag für Tag zu ihm sagten und er nicht auf sie hörte, da berichteten sie es Haman, um zu sehen, ob Mordechais Begründung anerkannt werden würde; denn er hatte ihnen mitgeteilt, daß er Jude sei.
ELO Est 3:4 Und es geschah, als sie es Tag für Tag zu ihm sagten, und er nicht auf sie hörte, so berichteten sie es Haman, um zu sehen, ob die Worte Mordokais bestehen würden; denn er hatte ihnen kundgetan, daß er ein Jude wäre.
LUO Est 3:4 Und +01961 (+08799) da sie solches täglich +03117 +03117 zu +0413 ihm sagten +0559 (+08800) und er ihnen +0413 nicht +03808 gehorchte +08085 (+08804), sagten +05046 (+08686) sie es Haman +02001 an, daß sie sähen +07200 (+08800), ob solch Tun +01697 Mardochais +04782 bestehen würde +05975 (+08799); denn +03588 er hatte ihnen gesagt +05046 (+08689), daß +0834 er +01931 ein Jude +03064 wäre.
SCH Est 3:4 Und als sie solches täglich zu ihm sagten und er ihnen nicht gehorchte, sagten sie es Haman, um zu sehen, ob Mardochai auf seiner Weigerung bestehen würde; denn er hatte ihnen gesagt, daß er ein Jude sei.
Vers davor: Est 3:3 --- Vers danach: Est 3:5
Zur Kapitelebene Est 3
