Est 2:18
Grundtext
MAS Est 2:18 וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ מִשְׁתֶּה גָדֹול לְכָל־שָׂרָיו וַעֲבָדָיו אֵת מִשְׁתֵּה אֶסְתֵּר וַהֲנָחָה לַמְּדִינֹות עָשָׂה וַיִּתֵּן מַשְׂאֵת כְּיַד הַמֶּֽלֶךְ׃
Übersetzungen
ELB Est 2:18 Und der König veranstaltete für all seine Fürsten und Knechte ein großes Gastmahl, das Gastmahl Esters. Den Provinzen gewährte er einen Steuererlaß und bewilligte eine [Korn]spende nach der Freigebigkeit des Königs.
ELO Est 2:18 Und der König machte allen seinen Fürsten und Knechten ein großes Gastmahl, das Gastmahl Esthers; und er gab den Landschaften einen Steuererlaß und gab Geschenke nach der Freigebigkeit des Königs.
LUO Est 2:18 Und der König +04428 machte +06213 (+08799) ein großes +01419 Mahl +04960 allen +03605 seinen Fürsten +08269 und Knechten +05650, das war ein Mahl +04960 um Esthers +0635 willen, und ließ +06213 (+08804) die Länder +04082 ruhen +02010 und gab +05414 (+08799) königliche +04428 +03027 Geschenke +04864 aus.
SCH Est 2:18 Und der König machte allen seinen Fürsten ein großes Mahl, das Mahl der Esther. Und er veranstaltete eine Feier in den Provinzen und teilte Gaben aus mit königlicher Hand.
Vers davor: Est 2:17 --- Vers danach: Est 2:19
Zur Kapitelebene Est 2
