Offb 22:1

Übersetzungen

ELB Offb 22:1 Und er zeigte mir einen Strom von Wasser des Lebens, glänzend wie Kristall, der hervorging aus dem Thron Gottes und des Lammes.

DBR Offb 22:1 Und er zeigte mir einen Strom des Wassers des Lebens, einen glänzenden wie der KRY'STALLOS, einen herausgehenden aus dem Thron des Gottes und des Lämmleins.

KNT Offb 22:1 Dann zeigte er mir einen Strom des Wassers des Lebens, glänzend wie Kristall, der aus dem Thron Gottes und des Lämmleins hervorging.

ELO Offb 22:1 Und er zeigte mir einen Strom von Wasser des Lebens, glänzend wie Kristall, der hervorging aus dem Throne Gottes und des Lammes.

LUO Offb 22:1 Und er zeigte mir einen lautern Strom des lebendigen Wassers, klar wie ein Kristall; der ging aus von dem Stuhl Gottes und des Lammes.

PFL Offb 22:1 Und er zeigte mir einen Strom Lebenswassers, einen leuchtenden wie Kristall, herauskommend aus dem Throne Gottes und Des Lämmleins.

SCH Offb 22:1 Und er zeigte mir einen Strom vom Wasser des Lebens, glänzend wie Kristall, der vom Throne Gottes und des Lammes ausging,

KK Offb 22:1 Und er zeigte mir einen Strom des Wassers des Lebens, glänzend wie ein Kristall, der aus dem Thron Gottes und des Lämmleins herausgeht.

Vers davor: Offb 21:27 --- Vers danach: Offb 22:2