Dan 4:21
Grundtext
MAS Dan 4:21 דְּנָה פִשְׁרָא מַלְכָּא וּגְזֵרַת עליא הִיא דִּי מְטָת עַל־מראי מַלְכָּֽא׃
Übersetzungen
SEP Dan 4:21 τοῦτο ἡ σύγκρισις αὐτοῦ βασιλεῦ καὶ σύγκριμα ὑψίστου ἐστίν ὃ ἔφθασεν ἐπὶ τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα
ELB Dan 4:21 dies ist die Deutung, o König, und dies der Beschluß des Höchsten, der über meinen Herrn, den König, kommen wird:
ELO Dan 4:21 dies ist die Deutung, o König, und dies der Beschluß des Höchsten, der über meinen Herrn, den König, kommen wird:
LUO Dan 4:21 das +01836 ist die Deutung +06591, Herr König +04430, und solcher +01932 Rat +01510 des Höchsten +05943 geht +04291 (+08754) über +05922 meinen Herrn +04756 König +04430:
SCH Dan 4:21 das hat, o König, folgende Bedeutung, und dies ist der Beschluß des Höchsten, der meinen Herrn, den König, betrifft.
Vers davor: Dan 4:20 --- Vers danach: Dan 4:22
Zur Kapitelebene Dan 4
