Jes 43:27
Aus Bibelwissen
Grundtext
MAS Jes 43:27 אָבִיךָ הָרִאשֹׁון חָטָא וּמְלִיצֶיךָ פָּשְׁעוּ בִֽי׃
Übersetzungen
SEP Jes 43:27 οἱ πατέρες ὑμῶν πρῶτοι καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν ἠνόμησαν εἰς ἐμέ
ELB Jes 43:27 Dein erster Vater hat schon gesündigt, und deine Vermittler haben mit mir gebrochen.
ELO Jes 43:27 Dein erster Vater hat gesündigt, und deine Mittler sind von mir abgefallen.
LUO Jes 43:27 Deine +07223 Voreltern +01 haben gesündigt +02398 (+08804), und deine Lehrer +03887 (+08688) haben wider mich mißgehandelt +06586 (+08804).
SCH Jes 43:27 Dein erster Vater hat gesündigt und deine Vertreter haben mir die Treue gebrochen;
Vers davor: Jes 43:26 --- Vers danach: Jes 43:28
Zur Kapitelebene Jes 43
