Jes 33:16
Grundtext
MAS Jes 33:16 הוּא מְרֹומִים יִשְׁכֹּן מְצָדֹות סְלָעִים מִשְׂגַּבֹּו לַחְמֹו נִתָּן מֵימָיו נֶאֱמָנִֽים׃
Übersetzungen
SEP Jes 33:16 οὗτος οἰκήσει ἐν ὑψηλῷ σπηλαίῳ πέτρας ἰσχυρᾶς ἄρτος αὐτῷ δοθήσεται καὶ τὸ ὕδωρ αὐτοῦ πιστόν
ELB Jes 33:16 der wird auf Höhen wohnen, Felsenfesten sind seine Burg. Sein Brot wird ihm gegeben, sein Wasser versiegt nie. -
ELO Jes 33:16 der wird auf Höhen wohnen, Felsenfesten sind seine Burg; sein Brot wird ihm dargereicht, sein Wasser versiegt nie. -
LUO Jes 33:16 der wird in der Höhe +04791 wohnen +07931 (+08799), und Felsen +05553 werden seine Feste +04869 und Schutz +04679 +00 sein +04679. Sein Brot +03899 wird ihm gegeben +05414 (+08737), sein Wasser +04325 hat er gewiß +0539 (+08737).
SCH Jes 33:16 der wird in der Höhe wohnen, eine Felsenfeste ist seine Burg, sein Brot wird ihm gegeben, sein Wasser versiegt nie.
Vers davor: Jes 33:15 --- Vers danach: Jes 33:17
Zur Kapitelebene Jes 33
