Jes 28:8

Grundtext

MAS Jes 28:8 כִּי כָּל־שֻׁלְחָנֹות מָלְאוּ קִיא צֹאָה בְּלִי מָקֹֽום׃ ס

Übersetzungen

SEP Jes 28:8 ἀρὰ ἔδεται ταύτην τὴν βουλήν αὕτη γὰρ ἡ βουλὴ ἕνεκεν πλεονεξίας

ELB Jes 28:8 Denn alle Tische sind voll Unflat und Erbrochenem, daß kein Platz mehr da ist.
ELO Jes 28:8 Denn alle Tische sind voll unflätigen Gespeies, daß kein Platz mehr ist.
LUO Jes 28:8 Denn alle Tische +07979 sind voll +04390 (+08804) Speiens +06892 und Unflats +06675 an allen Orten +04725.
SCH Jes 28:8 Ja, alle Tische sind besudelt mit unflätigem Gespei, so daß kein Platz mehr ist.

Vers davor: Jes 28:7 --- Vers danach: Jes 28:9

Zur Kapitelebene Jes 28

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch