Jes 26:2

Grundtext

MAS Jes 26:2 פִּתְחוּ שְׁעָרִים וְיָבֹא גֹוי־צַדִּיק שֹׁמֵר אֱמֻנִֽים׃

Übersetzungen

SEP Jes 26:2 ἀνοίξατε πύλας εἰσελθάτω λαὸς φυλάσσων δικαιοσύνην καὶ φυλάσσων ἀλήθειαν

ELB Jes 26:2 Macht die Tore auf, daß eine gerechte Nation, die einzieht, Treue bewahrt!
ELO Jes 26:2 Machet auf die Tore, daß einziehe ein gerechtes Volk, welches Treue bewahrt!
LUO Jes 26:2 Tut +06605 (+08798) die Tore +08179 auf +06605 +00, daß hereingehe +0935 (+08799) das gerechte +06662 Volk +01471, das den Glauben +0529 bewahrt +08104 (+08802)!
SCH Jes 26:2 Tut die Tore auf, daß hineingehe ein gerechtes Volk, welches Treue bewahrt!

Vers davor: Jes 26:1 --- Vers danach: Jes 26:3

Zur Kapitelebene Jes 26

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch