Jes 11:8
Grundtext
MAS Jes 11:8 וְשִֽׁעֲשַׁע יֹונֵק עַל־חֻר פָּתֶן וְעַל מְאוּרַת צִפְעֹונִי גָּמוּל יָדֹו הָדָֽה׃
Übersetzungen
SEP Jes 11:8 καὶ παιδίον νήπιον ἐπὶ τρώγλην ἀσπίδων καὶ ἐπὶ κοίτην ἐκγόνων ἀσπίδων τὴν χεῖρα ἐπιβαλεῖ
ELB Jes 11:8 Und der Säugling wird spielen an dem Loch der Viper und das entwöhnte Kind seine Hand ausstrecken nach der Höhle der Otter.
ELO Jes 11:8 Und der Säugling wird spielen an dem Loche der Natter, und das entwöhnte Kind seine Hand ausstrecken nach der Höhle des Basilisken.
LUO Jes 11:8 Und ein Säugling +03243 (+08802) wird seine Lust haben +08173 (+08773) am Loch +02352 der Otter +06620, und ein Entwöhnter +01580 (+08803) wird seine Hand +03027 stecken +01911 (+08804) in die Höhle +03975 des Basilisken +06848.
SCH Jes 11:8 Der Säugling wird spielen am Loch der Otter und der Entwöhnte seine Hand nach der Höhle des Basilisken ausstrecken.
Vers davor: Jes 11:7 --- Vers danach: Jes 11:9
Zur Kapitelebene Jes 11
