Jes 7:15
Grundtext
MAS Jes 7:15 חֶמְאָה וּדְבַשׁ יֹאכֵל לְדַעְתֹּו מָאֹוס בָּרָע וּבָחֹור בַּטֹּֽוב׃
Übersetzungen
SEP Jes 7:15 βούτυρον καὶ μέλι φάγεται πρὶν ἢ γνῶναι αὐτὸν ἢ προελέσθαι πονηρὰ ἐκλέξεται τὸ ἀγαθόν
ELB Jes 7:15 Rahm und Honig wird er essen, bis er weiß, das Böse zu verwerfen und das Gute zu wählen.
ELO Jes 7:15 Rahm und Honig wird er essen, wenn er weiß, das Böse zu verwerfen und das Gute zu erwählen.
LUO Jes 7:15 Butter +02529 und Honig +01706 wird er essen +0398 (+08799), wann er weiß +03045 (+08800), Böses +07451 zu verwerfen +03988 (+08800) und Gutes +02896 zu erwählen +0977 (+08800).
SCH Jes 7:15 Butter und Honig wird er essen, wenn er das Schlechte zu verschmähen und das Gute zu erwählen weiß.
Vers davor: Jes 7:14 --- Vers danach: Jes 7:16
Zur Kapitelebene Jes 7
