Hl 5:15
Grundtext
MAS Hl 5:15 שֹׁוקָיו עַמּוּדֵי שֵׁשׁ מְיֻסָּדִים עַל־אַדְנֵי־פָז מַרְאֵהוּ כַּלְּבָנֹון בָּחוּר כָּאֲרָזִֽים׃
Übersetzungen
SEP Hl 5:15 κνῆμαι αὐτοῦ στῦλοι μαρμάρινοι τεθεμελιωμένοι ἐπὶ βάσεις χρυσᾶς εἶδος αὐτοῦ ὡς Λίβανος ἐκλεκτὸς ὡς κέδροι
ELB Hl 5:15 Seine Schenkel sind Säulen aus Alabaster, gegründet auf Sockel von gediegenem Gold. Seine Gestalt ist wie der Libanon, auserlesen wie Zedern.
ELO Hl 5:15 seine Schenkel Säulen von weißem Marmor, gegründet auf Untersätze von feinem Golde; seine Gestalt wie der Libanon, auserlesen wie die Zedern;
LUO Hl 5:15 Seine Beine +07785 sind wie Marmelsäulen +08336, gegründet +03245 (+08794) auf +0134 +00 goldenen +06337 Füßen +0134. Seine Gestalt +04758 ist wie Libanon +03844, auserwählt +0977 (+08803) wie Zedern +0730.
SCH Hl 5:15 Seine Schenkel sind Marmorsäulen, gegründet auf goldene Sockel; seine Gestalt wie der Libanon, auserlesen wie Zedern.
Vers davor: Hl 5:14 --- Vers danach: Hl 5:16
Zur Kapitelebene Hl 5
