Hi 23:13

Grundtext

MAS Hi 23:13 וְהוּא בְאֶחָד וּמִי יְשִׁיבֶנּוּ וְנַפְשֹׁו אִוְּתָה וַיָּֽעַשׂ׃

Übersetzungen

SEP Hi 23:13 εἰ δὲ καὶ αὐτὸς ἔκρινεν οὕτως τίς ἐστιν ὁ ἀντειπὼν αὐτῷ ὃ γὰρ αὐτὸς ἠθέλησεν καὶ ἐποίησεν

ELB Hi 23:13 Doch er, der Eine - wer kann ihm wehren? -, er tut, was seine Seele begehrt.
ELO Hi 23:13 Doch er bleibt sich gleich, und wer kann seinen Sinn ändern? Was seine Seele begehrt, das tut er.
LUO Hi 23:13 Doch er +01931 ist einig +0259; wer +04310 will ihm wehren +07725 (+08686)? Und er +05315 macht's +0183 (+08765) wie er will +06213 (+08799).
SCH Hi 23:13 Doch Er bleibt sich gleich, und wer will ihn davon abbringen? Was er will, das tut er.

Vers davor: Hi 23:12 --- Vers danach: Hi 23:14

Zur Kapitelebene Hi 23

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch