Hi 22:30

Grundtext

MAS Hi 22:30 יְֽמַלֵּט אִֽי־נָקִי וְנִמְלַט בְּבֹר כַּפֶּֽיךָ׃ פ

Übersetzungen

SEP Hi 22:30 ῥύσεται ἀθῷον καὶ διασώθητι ἐν καθαραῖς χερσίν σου

ELB Hi 22:30 Selbst den nicht Schuldlosen wird er retten; ja, er wird gerettet durch die Reinheit deiner Hände.
ELO Hi 22:30 Selbst den Nicht-Schuldlosen wird er befreien: er wird befreit werden durch die Reinheit deiner Hände.
LUO Hi 22:30 Auch der nicht +0336 unschuldig +05355 war wird errettet werden +04422 (+08762); er wird aber errettet +04422 (+08738) um deiner Hände +03709 Reinigkeit +01252 willen.
SCH Hi 22:30 Er wird [selbst] den freilassen, der nicht unschuldig ist: durch die Reinheit deiner Hände wird er entrinnen.

Vers davor: Hi 22:29 --- Vers danach: Hi 23:1

Zur Kapitelebene Hi 22

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch