Hi 22:6

Grundtext

MAS Hi 22:6 כִּֽי־תַחְבֹּל אַחֶיךָ חִנָּם וּבִגְדֵי עֲרוּמִּים תַּפְשִֽׁיט׃

Übersetzungen

SEP Hi 22:6 ἠνεχύραζες δὲ τοὺς ἀδελφούς σου διὰ κενῆς ἀμφίασιν δὲ γυμνῶν ἀφείλου

ELB Hi 22:6 Denn du pflegtest deinen Bruder ohne Grund zu pfänden, und die Kleider zogest du den Nackten aus.
ELO Hi 22:6 Denn du pfändetest deinen Bruder ohne Ursache, und die Kleider der Nackten zogest du aus;
LUO Hi 22:6 Du hast etwa +03588 deinem Bruder +0251 ein Pfand genommen +02254 (+08799) ohne Ursache +02600; du hast den Nackten +06174 die Kleider +0899 ausgezogen +06584 (+08686);
SCH Hi 22:6 Du hast wohl deine Brüder gepfändet und den Entblößten die Kleider ausgezogen;

Vers davor: Hi 22:5 --- Vers danach: Hi 22:7

Zur Kapitelebene Hi 22

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch