Hi 8:4

Aus Bibelwissen
Version vom 5. Juni 2013, 14:35 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hi 8:4 <big><big> אִם־בָּנֶיךָ חָֽטְאוּ־לֹו וַֽיְשַׁלְּחֵם בְּיַד־פִּשְׁעָֽ…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Grundtext

MAS Hi 8:4 אִם־בָּנֶיךָ חָֽטְאוּ־לֹו וַֽיְשַׁלְּחֵם בְּיַד־פִּשְׁעָֽם׃

Übersetzungen

SEP Hi 8:4 εἰ οἱ υἱοί σου ἥμαρτον ἐναντίον αὐτοῦ ἀπέστειλεν ἐν χειρὶ ἀνομίας αὐτῶν

ELB Hi 8:4 Haben deine Söhne gegen ihn gesündigt, so lieferte er sie ihrer Übertretung aus.
ELO Hi 8:4 Wenn deine Kinder gegen ihn gesündigt haben, so gab er sie ihrer Übertretung preis.
LUO Hi 8:4 +0518 Haben +02398 +00 deine Söhne +01121 vor ihm gesündigt +02398 (+08804), so hat er sie verstoßen +03027 +07971 (+08762) um ihrer Missetat +06588 willen.
SCH Hi 8:4 Wenn deine Kinder gegen ihn gesündigt haben, so hat er sie dahingegeben in die Gewalt ihrer Missetat.

Vers davor: Hi 8:3 --- Vers danach: Hi 8:5

Zur Kapitelebene Hi 8

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen