Hi 6:8

Grundtext

MAS Hi 6:8 מִֽי־יִתֵּן תָּבֹוא שֶֽׁאֱלָתִי וְתִקְוָתִי יִתֵּן אֱלֹֽוהַּ׃

Übersetzungen

SEP Hi 6:8 εἰ γὰρ δῴη καὶ ἔλθοι μου ἡ αἴτησις καὶ τὴν ἐλπίδα μου δῴη ὁ κύριος

ELB Hi 6:8 O daß sich doch meine Bitte erfüllte und Gott mein Verlangen gewährte!
ELO Hi 6:8 O daß doch meine Bitte einträfe, und Gott mein Verlangen gewährte,
LUO Hi 6:8 O, daß +04310 +05414 (+08799) meine Bitte +07596 geschähe +0935 (+08799) und Gott +0433 gäbe +05414 (+08799) mir, was ich hoffe +08615!
SCH Hi 6:8 O daß doch käme, was ich wünsche, und Gott meine Hoffnung erfüllte:

Vers davor: Hi 6:7 --- Vers danach: Hi 6:9

Zur Kapitelebene Hi 6

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch