Hi 6:5

Grundtext

MAS Hi 6:5 הֲיִֽנְהַק־פֶּרֶא עֲלֵי־דֶשֶׁא אִם יִגְעֶה־שֹּׁור עַל־בְּלִילֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Hi 6:5 τί γάρ μὴ διὰ κενῆς κεκράξεται ὄνος ἄγριος ἀλλ᾽ ἢ τὰ σῖτα ζητῶν εἰ δὲ καὶ ῥήξει φωνὴν βοῦς ἐπὶ φάτνης ἔχων τὰ βρώματα

ELB Hi 6:5 Schreit ein Wildesel beim frischen Gras, oder brüllt ein Stier bei seinem Futter?
ELO Hi 6:5 Schreit ein Wildesel beim Grase, oder brüllt ein Rind bei seinem Futter?
LUO Hi 6:5 Das Wild +06501 schreit +05101 (+08799) nicht, wenn +05921 es Gras +01877 hat; der Ochse +07794 blökt +01600 (+08799) nicht +0518, wenn +05921 er sein Futter +01098 hat.
SCH Hi 6:5 Schreit auch ein Wildesel beim Gras, brüllt auch ein Ochse, wenn er Futter hat?

Vers davor: Hi 6:4 --- Vers danach: Hi 6:6

Zur Kapitelebene Hi 6

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch