Hi 3:7

Grundtext

MAS Hi 3:7 הִנֵּה הַלַּיְלָה הַהוּא יְהִי גַלְמוּד אַל־תָּבֹא רְנָנָה בֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Hi 3:7 ἀλλὰ ἡ νὺξ ἐκείνη εἴη ὀδύνη καὶ μὴ ἔλθοι ἐπ᾽ αὐτὴν εὐφροσύνη μηδὲ χαρμονή

ELB Hi 3:7 Siehe, diese Nacht sei unfruchtbar, kein Jubel soll in sie hineinkommen!
ELO Hi 3:7 Siehe, jene Nacht sei unfruchtbar, es trete kein Jubel in sie ein!
LUO Hi 3:7 Siehe +02009, die +01931 Nacht +03915 müsse +0191 +00 einsam +01565 sein +0191 (+08799) und kein +0408 Jauchzen +07445 darin sein +0935 (+08799)!
SCH Hi 3:7 Ja, jene Nacht sei unfruchtbar, kein Jubel ertöne in ihr!

Vers davor: Hi 3:6 --- Vers danach: Hi 3:8

Zur Kapitelebene Hi 3

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch