2Petr 2:10

Übersetzungen

ELB 2Petr 2:10 besonders aber die, die in befleckender Begierde dem Fleisch nachlaufen und Herrschaft verachten, Verwegene, Eigenmächtige; sie schrecken nicht davor zurück, Herrlichkeiten zu lästern,

DBR 2Petr 2:10 vormeist aber die, die in Begierde des Beschmutzenden hinter dem Fleisch her Gehende und die Herrschaft Verachtende sind; als Waghalsige, Selbstgenießende zittern sie nicht, Herrlichkeiten Lästernde zu sein,

KNT 2Petr 2:10 vor allem aber solche, die dem Fleisch in unflätiger Begierde nachgehen und jede Herrschaft verachten. Als Verwegene, eigenen Genuß suchend, zittern sie nicht, wenn sie Herrlichkeiten lästern,

ELO 2Petr 2:10 besonders aber die, welche in der Lust der Befleckung dem Fleische nachwandeln und die Herrschaft verachten, Verwegene, Eigenmächtige; sie erzittern nicht, Herrlichkeiten zu lästern,

LUO 2Petr 2:10 allermeist aber die, so da wandeln nach dem Fleisch in der unreinen Lust, und die Herrschaft verachten, frech, eigensinnig, nicht erzittern, die Majestäten zu lästern,

PFL 2Petr 2:10 am meist aber die, die dem Zug des Fleisches nachgehen in Lust nach dem, das befleckt, und die Autorität des Kyrios verachten. Als selbstgefällige Frechlinge erzittern sie nicht vor Herrlichkeiten, sie lästernd,

SCH 2Petr 2:10 allermeist die, welche aus Begierde nach Befleckung dem Fleische nachlaufen und die Herrschaft verachten. Verwegen, frech, wie sie sind, fürchten sie sich nicht, die Majestäten zu lästern,

KK

Vers davor: 2Petr 2:9 --- Vers danach: 2Petr 2:11