3Mo 8:17
Grundtext
MAS 3Mo 8:17 וְאֶת־הַפָּר וְאֶת־עֹרֹו וְאֶת־בְּשָׂרֹו וְאֶת־פִּרְשֹׁו שָׂרַף בָּאֵשׁ מִחוּץ לַֽמַּחֲנֶה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 8:17 καὶ τὸν μόσχον καὶ τὴν βύρσαν αὐτοῦ καὶ τὰ κρέα αὐτοῦ καὶ τὴν κόπρον αὐτοῦ καὶ κατέκαυσεν αὐτὰ πυρὶ ἔξω τῆς παρεμβολῆς ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ
ELB 3Mo 8:17 Und den Jungstier und seine Haut und sein Fleisch und seinen Mageninhalt verbrannte er mit Feuer außerhalb des Lagers: ganz wie der HERR dem Mose geboten hatte. -
ELO 3Mo 8:17 Und den Farren und seine Haut und sein Fleisch und seinen Mist verbrannte er mit Feuer außerhalb des Lagers: so wie Jehova dem Mose geboten hatte. -
LUO 3Mo 8:17 Aber den Farren +06499 mit seinem Fell +05785, Fleisch +01320 und Mist +06569 verbrannte er +08313 (+08804) mit Feuer +0784 draußen +02351 vor dem Lager +04264, wie ihm +04872 der HERR +03068 geboten hatte +06680 (+08765).
SCH 3Mo 8:17 Aber den Farren samt seinem Fell und seinem Fleisch und Mist verbrannte er mit Feuer außerhalb des Lagers, wie der HERR Mose geboten hatte.
Vers davor: 3Mo 8:16 --- Vers danach: 3Mo 8:18
Zur Kapitelebene 3Mo 8
