Offb 14:16

Übersetzungen

ELB Offb 14:16 Und der auf der Wolke saß, warf seine Sichel auf die Erde, und die Erde wurde abgeerntet.

DBR Offb 14:16 Und der gebiets der Wolke Sitzhabendewarf seine Sichel auf das Erdland, und das Erdland wurde geerntet.

KNT Offb 14:16 Dann warf der auf der Wolke Sitzende Seine Sichel auf die Erde, und die Erde wurde abgeerntet.

ELO Offb 14:16 Und der auf der Wolke saß, legte seine Sichel an die Erde, und die Erde wurde geerntet.

LUO Offb 14:16 Und der auf der Wolke saß, schlug mit seiner Sichel an die Erde, und die Erde ward geerntet.

PFL Offb 14:16 Und es warf der auf der Wolke Sitzende seine Sichel auf die Erde (das Land), und geerntet wurde die Erde.

SCH Offb 14:16 Und der auf der Wolke saß, warf seine Sichel auf die Erde, und die Erde wurde geerntet.

KK Offb 14:16 Und der, der auf der Wolke sitzt, warf seine Sichel auf die Erde, und die Erde wurde abgeerntet.

Vers davor: Offb 14:15 --- Vers danach: Offb 14:17