2Mo 30:34
Grundtext
MAS 2Mo 30:34 וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה קַח־לְךָ סַמִּים נָטָף וּשְׁחֵלֶת וְחֶלְבְּנָה סַמִּים וּלְבֹנָה זַכָּה בַּד בְּבַד יִהְיֶֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 30:34 καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν λαβὲ σεαυτῷ ἡδύσματα στακτήν ὄνυχα χαλβάνην ἡδυσμοῦ καὶ λίβανον διαφανῆ ἴσον ἴσῳ ἔσται
ELB 2Mo 30:34 Und der HERR sprach zu Mose: Nimm dir wohlriechende Stoffe: Staktetropfen, Räucherklaue, wohlriechendes Galbanum und reinen Weihrauch - zu gleichen Teilen soll es sein -
ELO 2Mo 30:34 Und Jehova sprach zu Mose: Nimm dir wohlriechende Gewürze, Stakte und Räuchermuschel und Galban, wohlriechende Gewürze und reinen Weihrauch; zu gleichen Teilen sollen sie sein.
LUO 2Mo 30:34 Und der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zu Mose +04872: Nimm +03947 (+08798) dir Spezerei +05561; Balsam +05198, Stakte +07827, Galban +02464 und reinen +02134 Weihrauch +03828, von einem +0905 so viel wie vom andern +0905,
SCH 2Mo 30:34 Und der HERR sprach zu Mose: Nimm dir Spezereien: wohlriechendes Harz, Räucherklaue, Galbanum und reinen Weihrauch, zu gleichen Teilen,
Vers davor: 2Mo 30:33 --- Vers danach: 2Mo 30:35
Zur Kapitelebene 2Mo 30
