2Mo 29:46
Grundtext
MAS 2Mo 29:46 וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם אֲשֶׁר הֹוצֵאתִי אֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לְשָׁכְנִי בְתֹוכָם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Mo 29:46 καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς αὐτῶν ὁ ἐξαγαγὼν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐπικληθῆναι αὐτοῖς καὶ θεὸς εἶναι αὐτῶν
ELB 2Mo 29:46 Und sie werden erkennen, daß ich, der HERR, ihr Gott bin, der ich sie aus dem Land Ägypten herausgeführt habe, um mitten unter ihnen zu wohnen, ich, der HERR, ihr Gott.
ELO 2Mo 29:46 Und sie werden wissen, daß ich Jehova bin, ihr Gott, der ich sie aus dem Lande Ägypten herausgeführt habe, um in ihrer Mitte zu wohnen; ich bin Jehova, ihr Gott.
LUO 2Mo 29:46 daß sie wissen sollen +03045 (+08804), ich sei der HERR +03068, ihr Gott +0430, der sie aus Ägyptenland +04714 +0776 führte +03318 (+08689), daß ich unter +08432 ihnen wohne +07931 (+08800), ich, der HERR +03068, Ihr Gott +0430.
SCH 2Mo 29:46 Und sie sollen erfahren, daß ich, der HERR, ihr Gott bin, der sie aus Ägypten geführt hat, damit ich unter ihnen wohne, ich, der HERR, ihr Gott.
Vers davor: 2Mo 29:45 --- Vers danach: 2Mo 30:1
Zur Kapitelebene 2Mo 29
