2Mo 20:6

Aus Bibelwissen
Version vom 9. Mai 2013, 18:15 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 20:6 <big><big> וְעֹשֶׂה חֶסֶד לַאֲלָפִים לְאֹהֲבַי וּלְשֹׁמְרֵי מִצְוֹתָֽ…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Grundtext

MAS 2Mo 20:6 וְעֹשֶׂה חֶסֶד לַאֲלָפִים לְאֹהֲבַי וּלְשֹׁמְרֵי מִצְוֹתָֽי׃ ס

Übersetzungen

SEP 2Mo 20:6 καὶ ποιῶν ἔλεος εἰς χιλιάδας τοῖς ἀγαπῶσίν με καὶ τοῖς φυλάσσουσιν τὰ προστάγματά μου

ELB 2Mo 20:6 der aber Gnade erweist an Tausenden von Generationen von denen, die mich lieben und meine Gebote halten. -
ELO 2Mo 20:6 und der Güte erweist, auf Tausende hin, an denen, die mich lieben und meine Gebote beobachten. -
LUO 2Mo 20:6 und tue +06213 (+08802) Barmherzigkeit +02617 an vielen Tausenden +0505, die mich liebhaben +0157 (+08802) und meine Gebote +04687 halten +08104 (+08802).
SCH 2Mo 20:6 und tue Barmherzigkeit an vielen Tausenden, die mich lieben und meine Gebote halten.

Vers davor: 2Mo 20:5 --- Vers danach: 2Mo 20:7

Zur Kapitelebene 2Mo 20

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen