2Mo 1:8

Grundtext

MAS 2Mo 1:8 וַיָּקָם מֶֽלֶךְ־חָדָשׁ עַל־מִצְרָיִם אֲשֶׁר לֹֽא־יָדַע אֶת־יֹוסֵֽף׃

Übersetzungen

SEP 2Mo 1:8 ἀνέστη δὲ βασιλεὺς ἕτερος ἐπ᾽ Αἴγυπτον ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ιωσηφ

ELB 2Mo 1:8 Da trat ein neuer König [die Herrschaft] über Ägypten an, der Joseph nicht [mehr] kannte.
ELO 2Mo 1:8 Da stand ein neuer König über Ägypten auf, der Joseph nicht kannte.
LUO 2Mo 1:8 Da kam +06965 +00 ein neuer +02319 König +04428 auf +06965 (+08799) in Ägypten +04714, der wußte +03045 (+08804) nichts von Joseph +03130
SCH 2Mo 1:8 Da kam ein neuer König auf über Ägypten, der nichts von Joseph wußte.

Vers davor: 2Mo 1:7 --- Vers danach: 2Mo 1:9

Zur Kapitelebene 2Mo 1

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch