Ps 135:7
Grundtext
MAS Ps 135:7 מַֽעֲלֶה נְשִׂאִים מִקְצֵה הָאָרֶץ בְּרָקִים לַמָּטָר עָשָׂה מֹֽוצֵא־רוּחַ מֵאֹֽוצְרֹותָֽיו׃
Übersetzungen
SEP Ps 135:7 ἀνάγων νεφέλας ἐξ ἐσχάτου τῆς γῆς ἀστραπὰς εἰς ὑετὸν ἐποίησεν ὁ ἐξάγων ἀνέμους ἐκ θησαυρῶν αὐτοῦ
ELB Ps 135:7 Der Nebelschwaden aufsteigen läßt vom Ende der Erde, der Blitze zum Regen macht, der den Wind herausführt aus seinen Vorratskammern;
ELO Ps 135:7 der Dünste aufsteigen läßt vom Ende der Erde, der Blitze macht zum Regen, der den Wind herausführt aus seinen Vorratskammern;
LUO Ps 135:7 der die Wolken +05387 läßt aufsteigen +05927 (+08688) vom Ende +07097 der Erde +0776, der die Blitze +01300 samt dem Regen +04306 macht +06213 (+08804), der den Wind +07307 aus seinen Vorratskammern +0214 kommen läßt +03318 (+08688);
SCH Ps 135:7 Er führt Wolken herauf vom Ende der Erde, macht Blitze zum Regen und holt den Wind aus seinen Speichern hervor.
Vers davor: Ps 135:6 --- Vers danach: Ps 135:8
Zur Kapitelebene Ps 135
