Ps 118:27
Grundtext
MAS Ps 118:27 אֵל יְהוָה וַיָּאֶר לָנוּ אִסְרוּ־חַג בַּעֲבֹתִים עַד־קַרְנֹות הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Übersetzungen
SEP Ps 118:27 θεὸς κύριος καὶ ἐπέφανεν ἡμῖν συστήσασθε ἑορτὴν ἐν τοῖς πυκάζουσιν ἕως τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου
ELB Ps 118:27 Der HERR ist Gott. Er hat uns Licht gegeben. Bindet das Festopfer mit Stricken bis an die Hörner des Altars!
ELO Ps 118:27 Jehova ist Gott, und er hat uns Licht gegeben; bindet das Festopfer mit Stricken bis an die Hörner des Altars.
LUO Ps 118:27 der HERR +03068 ist Gott +0410, der uns erleuchtet +0215 (+08686). Schmücket +0631 (+08798) das Fest +02282 mit Maien +05688 bis an die Hörner +07161 des Altars +04196!
SCH Ps 118:27 Der HERR ist Gott und hat uns erleuchtet. Bindet das Festopfer mit Stricken bis an die Hörner des Altars!
Vers davor: Ps 118:26 --- Vers danach: Ps 118:28
Zur Kapitelebene Ps 118
